Ontario Premier Kathleen Wynne’s by-election call dangerously undemocratic, elections agencies need power to schedule by-elections