Disclosure to the RCMP of emails from the Prime Minister’s lawyer will likely lead to the investigation broadening to include other people