{"id":16648,"date":"2024-03-28T08:11:28","date_gmt":"2024-03-28T12:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/democracywatch.ca\/?p=16648"},"modified":"2026-07-15T18:03:50","modified_gmt":"2026-07-15T22:03:50","slug":"dwatch-calls-on-inquiry-to-call-key-witnesses-ask-key-questions-during-fact-finding-phase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/dwatch-calls-on-inquiry-to-call-key-witnesses-ask-key-questions-during-fact-finding-phase\/","title":{"rendered":"DWatch demande \u00e0 la commission d&#8217;enqu\u00eate de convoquer des t\u00e9moins cl\u00e9s et de poser des questions cl\u00e9s pendant la phase d&#8217;\u00e9tablissement des faits"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4 align=\"center\"><span style=\"color: black;\">Les lacunes dans les r\u00e8gles relatives aux \u00e9lections, aux dons et aux d\u00e9penses, au lobbying et \u00e0 l&#8217;\u00e9thique rendent l\u00e9gales les ing\u00e9rences \u00e9trang\u00e8res secr\u00e8tes et contraires \u00e0 l&#8217;\u00e9thique ainsi que la d\u00e9sinformation<\/span><\/h4>\n<h4 align=\"center\"><span style=\"color: black;\">Les lacunes et l&#8217;application faible et partisane signifient qu&#8217;il est impossible de conna\u00eetre l&#8217;\u00e9tendue de l&#8217;ing\u00e9rence lors des \u00e9lections pass\u00e9es ou depuis, ou d&#8217;y mettre fin<\/span><\/h4>\n<p><b>Pour diffusion imm\u00e9diate:<\/b><br \/>\nJeudi 28 mars 2024<\/p>\n<p>OTTAWA &#8211; Aujourd&#8217;hui, Democracy Watch a publi\u00e9 la <a href=\"https:\/\/democracywatch.ca\/wp-content\/uploads\/FinalSuggestedKeyWitnessesAndQuestionsForForeignInterferenceInquiryMar232024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste de 10 t\u00e9moins cl\u00e9s et environ 140 questions cl\u00e9s<\/a> \u00e0 leur poser qu&#8217;elle a soumise \u00e0 l&#8217;enqu\u00eate Hogue sur l&#8217;ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans la politique canadienne. Democracy Watch est un intervenant dans l&#8217;enqu\u00eate et est repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l&#8217;enqu\u00eate par Wade Poziomka et Nick Papageorge de <a href=\"https:\/\/www.rossmcbride.com\/Lawyers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ross &amp; McBride LLP<\/a>.<\/p>\n<p>Environ la moiti\u00e9 des questions s&#8217;adressent au directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections d&#8217;\u00c9lections Canada et au commissaire aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales, qui t\u00e9moignent tous deux aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La moiti\u00e9 des questions s&#8217;adressent au directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections d&#8217;\u00c9lections Canada et au commissaire aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n<p>Les lacunes dans les lois rendent l\u00e9gales les activit\u00e9s secr\u00e8tes et non \u00e9thiques d&#8217;ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re et de d\u00e9sinformation, de sorte qu&#8217;aucun organisme de surveillance ne contr\u00f4le m\u00eame ces activit\u00e9s, ce qui rend impossible de d\u00e9terminer l&#8217;ampleur de l&#8217;ing\u00e9rence dans les \u00e9lections de 2019 et 2021, ou avant ou apr\u00e8s ces \u00e9lections jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, ou de mettre fin \u00e0 l&#8217;ing\u00e9rence.<\/p>\n<p><em>&#8220;Un registre des agents \u00e9trangers ne suffira pas \u00e0 mettre fin \u00e0 l&#8217;ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans la politique canadienne, surtout s&#8217;il est truff\u00e9 d&#8217;\u00e9chappatoires&#8221;<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Duff Conacher, cofondateur de Democracy Watch. &#8220;L&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, le commissaire au lobbying a vid\u00e9 de sa substance les r\u00e8gles \u00e9thiques du lobbying, et les d\u00e9put\u00e9s ont ajout\u00e9 une faille \u00e0 leur code d&#8217;\u00e9thique pour que les groupes de pression parrain\u00e9s par l&#8217;\u00e9tranger puissent parrainer des espions internes dans leurs bureaux. Ces changements, combin\u00e9s aux lacunes et failles existantes dans les lois canadiennes sur les \u00e9lections, les dons et d\u00e9penses politiques, le lobbying et l&#8217;\u00e9thique, font qu&#8217;il est encore plus facile que par le pass\u00e9 pour les gouvernements, entreprises et organisations \u00e9trangers d&#8217;influencer la politique et les politiciens canadiens en secret, y compris en faisant de fausses d\u00e9clarations sur les sites de m\u00e9dias sociaux.&#8221;<\/p>\n<p>L&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, le commissaire au lobbying a vid\u00e9 de leur substance les r\u00e8gles de l&#8217;\u00e9thique du lobbying.<\/p>\n<p><em>&#8220;Toutes nos principales lois sur la d\u00e9mocratie, y compris celles qui pr\u00e9tendent viser \u00e0 mettre fin \u00e0 l&#8217;ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re, sont appliqu\u00e9es par de faibles chiens de poche tri\u00e9s sur le volet par le cabinet du parti au pouvoir, qui op\u00e8rent en grande partie dans le secret et n&#8217;ont pas les pouvoirs ni la responsabilit\u00e9 de faire leur travail correctement&#8221;,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 M. Conacher.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/democracywatch.ca\/backgrounder-on-key-loopholes-in-canadas-lobbying\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour voir le document d&#8217;information<\/a> <\/strong>qui r\u00e9sume toutes les failles et les probl\u00e8mes d&#8217;application qui rendent l&#8217;ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re l\u00e9gale et facile \u00e0 r\u00e9aliser.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/democracywatch.ca\/campaigns\/stop-foreign-interference-in-canadian-politics-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cliquez ici pour voir la liste r\u00e9capitulative des 17 changements cl\u00e9s<\/strong><\/a> pour mettre fin \u00e0 l&#8217;ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>POUR PLUS D&#8217;INFORMATIONS, CONTACTEZ:<\/strong><br \/>\nDuff Conacher, Co-fondateur de Democracy Watch<br \/>\nTel : (613) 241-5179<br \/>\nCell : 416-546-3443<br \/>\nEmail : <a href=\"mailto:info@democracywatch.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@democracywatch.ca<\/a><\/p>\n<p align=\"center\">La campagne de D\u00e9mocratie en surveillance <a href=\"https:\/\/democracywatch.ca\/campaigns\/stop-foreign-interference-in-canadian-politics-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mettre fin \u00e0 l&#8217;ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans la politique canadienne<\/a>, <a href=\"https:\/\/democracywatch.ca\/campaigns\/stop-secret-unethical-lobbying-campaign-page\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mettre fin au lobbying secret et contraire \u00e0 l&#8217;\u00e9thique<\/a>, <a href=\"http:\/\/democracywatch.ca\/campagnes\/campagne d'\u00e9thique gouvernementale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campagne d&#8217;\u00e9thique gouvernementale<\/a>, <a href=\"https:\/\/democracywatch.ca\/campaigns\/money-in-politics-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campagne sur l&#8217;argent en politique<\/a>, <a href=\"https:\/\/democracywatch.ca\/campagnes\/honn\u00eatet\u00e9-en-politique\/campagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campagne d&#8217;honn\u00eatet\u00e9 en politique<\/a>, et <a href=\"https:\/\/democracywatch.ca\/campaigns\/stop-fake-online-election-ads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campagne Stop aux fausses publicit\u00e9s \u00e9lectorales en ligne<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les lacunes dans les r\u00e8gles relatives aux \u00e9lections, aux dons et aux d\u00e9penses, au lobbying et \u00e0 l&#8217;\u00e9thique rendent l\u00e9gales les ing\u00e9rences \u00e9trang\u00e8res secr\u00e8tes et contraires \u00e0 l&#8217;\u00e9thique ainsi que la d\u00e9sinformation Les lacunes et l&#8217;application faible et partisane signifient qu&#8217;il est impossible de conna\u00eetre l&#8217;\u00e9tendue de l&#8217;ing\u00e9rence lors des \u00e9lections pass\u00e9es ou depuis, ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-16648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16648"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20880,"href":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16648\/revisions\/20880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/democracywatch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}